An diplomat involved in drafting the EU’s position for the next round of Brexit negotiations seemed to be expressing disappointment in the stubbornness of Theresa May’s most recent speech when he said
We are ships passing each other in the night. We are not connecting.
I understand his annoyance, that the UK seems to be running its own negotiation, for internal consumption, taking no account out the EU’s clearly stated principles. But surely it can’t be a disappointment, when two ships encounter each other, that they don’t “connect”.