Many of our readers will recall the celebrated hoax perpetrated by mathematical physicist Alan Sokal in 1996 against the humanities journal Social Text. Sokal submitted an article “Transgressing the Boundaries: Towards a Transformative Hermeneutics of Quantum Gravity” for an issue on “Science Wars”. The article strung together buzzwords helter-skelter to conclude with a flattering claim of the importance of social theory for natural science. The fact that it was published is cited even today by supercilious physicists and insecure journalists as conclusive proof that academic jargon in the humanities and social sciences is all fake.
Anyway, I was just reading Montaigne’s essay “Du pedantisme” (On pedantry), and found the following anecdote:
J’ay veu chez moy un mien amy, par maniere de passetemps, ayant affaire à un de ceux-cy, contrefaire un jargon de Galimatias, propos sans suitte, tissu de pieces rapportées, sauf qu’il estoit souvent entrelardé de mots propres à leur dispute, amuser ainsi tout un jour ce sot à debattre, pensant tousjours respondre aux objections qu’on luy faisoit. Et si estoit homme de lettres et de reputation, et qui avoit une belle robbe.
I observed at my home a friend of mine making sport of one of these [pedants] by making up a nonsense jargon, propositions with no succession, a patchwork of pieces that had nothing in common except for some buzzwords that he stuck in that related to their topic, and he amused himself a whole day with this crazy debate, always managing to think of new answers to the man’s objections. And this was a greatly reputed man of letters.