Dolchstosslegende à l’anglaise

Another Jew has stabbed us in the back, warns defence secretary Michael Fallon. This time, it’s Ed Miliband, who has shown himself an utter failure at trying to pass for a normal bacon-eating Brit, who is potentially going to leave us helpless, with barely a nuclear-armed submarine to protect us against the benefits scroungers. His choice of detail was fascinating: He wrote that Miliband

could not be trusted with the nation’s defences after he “stabbed his own brother in the back to become Labour leader”. In a Times article Fallon wrote: “Now he is willing to stab the United Kingdom in the back to become prime minister.”

Now, of course, we can’t be sure of the details until David Miliband’s body is found*, but so far as I am aware, they competed fairly for the leadership of Labour. Ed won. Doesn’t sound particularly nefarious to me. But then, I come from a religious tradition whose scripture celebrates younger brothers who stab the older ones in the back triumph over the disadvantages of their birth.

*Correction: It has already been found. It is in New York, directing the International Rescue Committee.

The Emancipation Haggadah [reprinted from last year]

A few years ago, in anticipation of the 150th anniversary of the Emancipation Proclamation, and because I was blown away by reading a couple of Frederick Douglass’s autobiographies, I had the inspiration to try to integrate the American slave experience with the traditional haggadah. In particular, I put in lots of quotes from Douglass about the nature of slavery and freedom — the amazing physicality and emotional presence — to supplement the traditional text of “hard labour, clay and bricks, and all the work of the fields”. I’ve always thought the main purpose of the seder is to remind children (and adults) to think again about the difference between freedom and slavery, and for that we need text that makes it fresh and real. Douglass does that.

I combined this with other favourite passages and the portions of the traditional haggadah that I like to include in my seders. Of course, for those of us who are not keen on stories of wandering Arameans and such, it’s very convenient to have your own haggadah with your own selection of material, to spare the annoyance of announcing page numbers.

The result is here, for anyone who wants to have a look.

The Pope’s Shluchim

I’ve just been reading Amir Alexander’s book Infinitesimal, about the intellectual struggle over the concepts of infinitesimals and the continuum in mathematics and science (and theology) in the 17th century. The early part of the book is a history of the Society of Jesus, presented as a ruthless and intellectually daring force for religious conservatism, strictly hierarchical, devoted to its holy founder, a thoroughly mystical movement that built its reputation and influence on educational outreach. And then it struck me: The Jesuits were just like Chabad-Lubavitch!

The first self-hating Jew

Binyamin Netanyahu’s application of the Book of Esther as a guide to negotiations with the Persian (sorry, Iranian) regime reminded me of this famous passage from Lucy Dawidowicz’s The War Against the Jews 1933-1945:

A line of anti-Semitic descent from Martin Luther to Adolf Hitler is easy to draw… To be sure, the similarities of Luther’s anti-Jewish exhortations with modern racial anti-Semitism and even with Hitler’s racial policies are not merely coincidental. They all derive from a common historic tradition of Jew-hatred, whose provenance can be traced back to Haman’s advice to Ahasuerus. But modern German anti-Semitism had more recent roots than Luther and grew out of a different soil…

It really needs to be emphasised that Haman is almost certainly a fictional character. What would it mean if this claim were true, that the tree of anti-Semitism has at its root a fictional text invented by a Jew? One presumes he was drawing on some genuine experience, but the brilliant rhetorical crystallisation — “There is a certain people scattered abroad and dispersed among the people in all the provinces of thy kingdom; and their laws are different from other people; neither keep they the king’s laws: therefore it is not in the king’s interest to tolerate them” — is the invention of Esther‘s author.*

The Jews have shown a particular genius for telling their own story, to themselves and to the world. Maybe sometimes we are too effective for our own good.

* As a bonus, the Book of Esther includes a founding text of misogyny as well, put into the mouth of Memukhan (whom the Jewish sages identified with Haman):

Memukhan presented the king and vice-regents this answer: “Vashti the queen has wronged not only the king, but also all the officials and all the peoples in all the provinces of King Achashverosh; because this act of the queen’s will become known to all the women, who will then start showing disrespect toward their own husbands; … If it pleases his majesty, let him issue a royal decree — and let it be written as one of the laws of the Persians and Medes, which are irrevocable — that Vashti is never again to be admitted into the presence of King Achashverosh, and that the king give her royal position to someone better than she. When the edict made by the king is proclaimed throughout the length and breadth of the kingdom, then all wives will honor their husbands, whether great or small.”

Four quadrants of moral law

I commented last week about the fascinating panel discussion at the Centre for Hebrew and Jewish Studies that brought together rabbis from three different denominations — Reform, Masorti, and Modern Orthodox. All were insightful and eloquent advocates for their version of Judaism, and they responded creatively to a wide variety of questions. (Michael Harris, the Orthodox rabbi, had the hardest job, since a significant portion of his movement rejects the very notion of sharing a platform with rabbis from other denominations. I asked him whether, given that, it might not be misleading for progressive Jews to pay attention to what any Orthdox rabbi says who is willing to participate in such a panel, since they are then, inevitably, outliers. He responded graciously that, in this respect, British Orthodoxy is not representative of the movement worldwide, and he hoped that this insularity would decline.)

Someone asked the panel whether they thought that moral principles and values change over time. Reform Rabbi Jonathan Romain said, of course they do, citing slavery and other examples; Rabbi Harris said no, the core moral laws are eternal and unchanging.

That’s the way their sort are expected to answer. But that got me to thinking: Don’t they have it backwards?  Why is it that the people who declare that moral laws are external to human society and human choice tend to be the same ones who think that these laws were correctly formulated thousands of years ago? Consider two dimensions of beliefs about moral laws: X is the dimension of social construction, ranging from “Something humans make up completely arbitrarily”, to “law that we cannot influence, but can only know or not know”; Y is the dimension of permanence of our values, ranging from “constantly changing” to “fixed and unchanging”. It seems clear that all four quadrants are possible, but there is a rhetorical presumption in favour fo the main diagonal: upper right or lower left. Either socially constructed laws with mutable social values or external moral law with unchanging values.

Why is that? You wouldn’t expect someone to say, “I believe the laws governing the motions of falling bodies are facts external to human society. Therefore I object to any suggestion that we could improve upon Aristotle’s version.” Continue reading “Four quadrants of moral law”

Correct me, Lord, but in moderation…

Jeremiah 10:24.

Accounts of error-correcting codes always start with the (3,1)-repetition code — transmit three copies of each bit, and let them vote, choosing the best two out of three when there is disagreement. Apparently this code has been in use for longer than anyone had realised, to judge by this passage from the Jerusalem Talmud:

Three scrolls [of the Torah] did they find in the Temple courtyard. In one of these scrolls they found it written “The eternal God is your dwelling place (maon)“. And in two of the scrolls it was written, “The eternal God is your dwelling place (meonah)”. They confirmed the reading found in the two and abrogated the other.

In one of them they found written “They sent the little ones of the people of Israel”. And in the two it was written, “They sent young men…”. They confirmed the two and abrogated the other.

In one of them they found written “he” [written in the feminine spelling] nine times, and in two they found it written that way eleven times. They confirmed the reading found in the two and abrogated the other. (tractate Ta’anit 4:2, trans. Jacob Neusner)

(h/t Masorti Rabbi Jeremy Gordon, who alluded to this passage in an inter-demominational panel discussion yesterday at the OCHJS. He was making a different point, which for some reason had very little to do with information theory.)

Operetta diplomacy

I was somewhere between amused and frightened in skimming Netanyahu’s speech to the US Congress, finding this passage:

We’re an ancient people. In our nearly 4,000 years of history, many have tried repeatedly to destroy the Jewish people. Tomorrow night, on the Jewish holiday of Purim, we’ll read the Book of Esther. We’ll read of a powerful Persian viceroy named Haman, who plotted to destroy the Jewish people some 2,500 years ago. But a courageous Jewish woman, Queen Esther, exposed the plot and gave for the Jewish people the right to defend themselves against their enemies.

The plot was foiled. Our people were saved.

(APPLAUSE)

Today the Jewish people face another attempt by yet another Persian potentate to destroy us.

SPOILER ALERT! How are you going to get people to come to hear the whole megillah in synagogue if you just give away the ending? I love the fact that everyone applauded “The plot was foiled.” And what’s with this “Persian potentate” stuff? I thought the Iranians were supposed to be Islamo-fascists.

Seriously, though, if you’re an Israeli prime minister with a reputation for telling tall tales about your neighbours’ military plans and capacities, and you’re trying to make the case that this time it’s really really serious, maybe you don’t want to reveal right up front that your diplomatic calculations are heavily influenced by a 2500 year old fairy tale with as much inherent plausibility as the plot of HMS Pinafore.

Come home to Israel…

Binyamin Netanyahu is back to grandstanding as king of the Jews — just days after announcing that he would be speaking to the US Congress as “a representative of the entire Jewish people” — telling European Jews that they will always be victimised by non-Jews as long as they stay in Europe, so they should move to Israel, where they can be victimised by fellow Jews instead. But at least in Israel Jews can pray in peace without armed police protecting them; because in Israel the armed police will break up their prayer sessions and arrest them (if they’re women and not Orthodox).

Odium ex nihilo

The Guardian quotes actress Maureen Lipman saying that the recent attacks in Paris have her thinking of leaving London for the US, where you can be shot to death in a supermarket in an entirely nondiscriminatory and racially neutral way. (Israel was also on her list of destinations, because it is a place where Jews are famously safe from terrorist attacks.) But I was struck by this comment:

When the economy dries up, then they turn on the usual scapegoat: the usual suspect –the Jew. There is one school of thought that says it’s because of Israeli policies in the West Bank, it isn’t. There’s been antisemitism for the past 4,000 years.

It is common to link modern antisemitism to trends since the middle ages. Some say nothing has really changed since Tiberius. Some go back even to the Hellenistic period. Lipman almost doubles that history.

Some people have remarked on the weird persistence of antisemitism in places like Poland despite the absence of any significant numbers of remaining Jews. Lipman’s bracing theory is that antisemitism also pre-existed the Jews. As the prayerbook says, וְהוּא הָיָה וְהוּא הֹוֶה ,וְהוּא יִהְיֶה בְּתִפְאָרָה: It was, it is, and it ever will be.

Perhaps, just as some say that antisemitism maintained the Jews as a distinct people through the Middle Ages, pre-existing antisemitism actually called the Jewish people into existence. As Sartre famously said,

Loin que l’expérience engendre la notion de Juif, c’est celle-ci qui éclaire l’expérience au contraire ; si le Juif n’existait pas, l’antisémite l’inventerait.

The concept of the Jew does not arise from experience, but rather the Jew serves as a pretext to explain [the anti-Semite’s] experience. If the Jew did not exist, the anti-Semite would invent him.

Leonard the Priest

I’m just listening to the newest Leonard Cohen album, Popular Problems. I’m fascinated by the idiosyncratic Jewish imagery that runs through his career, but increasing in recent years. For instance, in this new song “Almost Like the Blues”:

I let my heart get frozen
To keep away the rot.
My father says I’m chosen.
My mother says I’m not.
I listened to their stories
of the Gypsies and the Jews.
It was good, it wasn’t boring.
It was almost like the blues.

One thing that immediately stood out for me was this (I think) entirely original poetic trick of using “the Gypsies and the Jews” to signify the Holocaust. It works, because what else do Gypsies and Jews have in common, but it’s also an intriguingly oblique way of referencing it. And that leads into what feels like an allusion to the function of Holocaust stories to arouse feelings of pathos and high seriousness, but fundamentally serving as a kind of perverse entertainment. (To get the full impact you need to hear the leer that creeps into his voice on “It was good”; a good example of how performed poetry can go beyond the written word. And given the limited range of Cohen’s voice, never very flexible even in his salad days, this really is performed poetry more than singing.)